No se si es la junta de la culata o el enfriador de aceite

[crawlerer]

Hola a todos, tengo un toledo mk2 de 2001 y hace un año cambie la junta de la culata con la correa de distribución y todo.
Hace un mes que me he encontrado aceite en el deposito del agua. fui a mirar si en el deposito de aceite había agua, saque la varilla y el aceite estaba bien, negro como siempre, y mire el tapón tmb y tenia una cosa amarillenta. El coche funciona, no se calienta la temperatura ni nada. estaba pensando que la cosa esa amarilla del tapon sea condensacion y solo fuera el enfriador del aceite lo que esta mal. Necesito una opinión antes de llevarlo a un mecánico, para ir con una idea fija y no me claven por otra cosa. Gracias de antemano.