Club Seat Toledo

si tu PC tiene eSATA no necesitas ni caja externa, con tener el cablecito rojo y la toma de corriente ya es suficiente lo conectas y ya está

Pero la pega que si me lo llevo y el otro ordenata no tiene.... pero en principio sólo lo quiero para tenerlo como almacen en casa

Parte de la base de que los discos externos eSata todavía no son estándar, con lo cual son difíciles de conseguir y además caros. Si no te quieres complicar mucho la existencia pillatelo USB2.0 y tirando millas.

Lo que dice el compi chechuman es una posibilidad, aunque personalmente no la recomiendo, ya que a no ser que el disco lo metas en alguna tipo de protección es muy fácil que se te fastidie (pequeños golpes, líquidos, etc)