Que yo sepa la conexión tiene que ser por cable y mantener enchufado, aunque se te conecte el bluetooth, este ultimo solo vale para conectar tlf y audio, creo que las ultimas versiones (según el acabado) ya disponen de conexión a android auto por bluetooth.
También seguramente sera necesario tener el andoid auto actualizado en el coche, pero debería de funcionar la versión que tenga.
Lo de los códigos pagando (creo que ahora mismo esta a 69€ aunque han estado variando como la bolsa

) es para el "SEAT CONNECT" que es un servicio que proporciona seat para estar conectado por una APP y controlar diferentes cosas del coche, abrir, cerrar, abrir maletero, encender claxon y luces, poder vigilar su ubicación, preparar rutas, agenda, mapas, etc.
Todo esto dependiendo del modelo y sus características por que no todos pueden hacer todo.
No es obligatorio para usar el Infoentretenimiento
https://www.seat.es/posventa/servicios/ ... nnect.html
La definicion de seat del connect es la siguiente :
"Los innovadores servicios y funciones de SEAT/CUPRA CONNECT le conectan con su SEAT/CUPRA y con el mundo. Por ejemplo, puede comprobar desde cualquier sitio si las puertas del coche están bloqueadas, o bien puede ver el lugar exacto donde ha aparcado su SEAT/CUPRA. Gracias a los servicios de SEAT/CUPRA CONNECT, se sentirá más seguro y relajado al volante. Contar con información del tráfico en línea le permitirá llegar a su destino lo antes posible, mientras la Llamada de emergencia automática y la asistencia en carretera en línea garantizan su tranquilidad al volante. Todos estos servicios solo están a un clic en su SEAT/CUPRA, ordenador, smartphone o tablet."
Aviso: La disponibilidad de los servicios de SEAT/CUPRA CONNECT puede variar en función del país, del vehículo y del equipamiento del vehículo.
También puedes contratar para tener conexión de datos en el vehículo